项目开发概览
Bob-Ddong-Iri-Hoyo 项目旨在把 macOS 上运行部分 Windows 游戏所需的多个兼容层集中到一个地方管理。 核心组件包括启动器、Wine、Rosetta 2 和 DXMT，它们分别解决不同的问题。
启动器帮助用户不必手动组合这些组件和命令；Wine 提供 Windows 程序运行环境。 Rosetta 2 让 Apple Silicon Mac 可以运行 x86_64 代码，DXMT 则将 DirectX 11 图形调用转换为 Apple Metal。
Bob-Ddong-Iri-Hoyo 启动器是为不方便直接用 CLI 控制 Wine 的用户准备的 GUI 工具。 它把创建 Wine prefix、选择 Wine 版本、选择 DXMT 版本、安装 Steam 等重复操作放在界面中处理。
启动器提供的大多数功能原则上也可以通过 CLI 完成。 但 CLI 要求用户自己理解环境变量、路径和 prefix 结构，因此门槛更高。 启动器把这些过程整理成固定流程，帮助用户快速配置运行游戏所需的基础环境。
Wine 是用于在 Linux、macOS 等非 Windows 操作系统上运行 Windows 程序的兼容层。 它不是把整个 Windows 操作系统虚拟化，而是在其他操作系统上实现 Windows 程序调用的 API。
如果你曾在 macOS 或 Linux 上玩游戏，可能听过 Proton、CrossOver、Wine 这些名字。 Proton 和 CrossOver 都可以理解为基于 Wine，并根据各自目标添加补丁和发布方式的项目。 Proton 主要面向 Steam Deck 与 Steam Play，CrossOver 则是 CodeWeavers 提供的商业 Wine 兼容环境。
Bob-Ddong-Iri-Hoyo 启动器也运行在这样的 Wine 生态之上。 不过它的目标不是运行所有 Windows 程序，而是配置特定游戏的运行环境，因此提供的 Wine 构建会围绕这个目标进行调整。
Rosetta 2
Section titled “Rosetta 2”Rosetta 2 是 Apple 的转换技术，用于让 Apple Silicon Mac 运行面向 x86_64 构建的程序。 它不是通常意义上的完整虚拟机，更接近于把 x86_64 指令转换为 Apple Silicon 可执行指令的层。
Rosetta 2 同时使用 AOT（Ahead Of Time）和 JIT（Just In Time）转换。 AOT 会在程序运行前预先转换部分代码，JIT 则会在运行过程中即时转换所需代码。 正因为两者结合，许多 x86_64 程序也可以在 Apple Silicon Mac 上较自然地运行。
DXMT 是将 Windows DirectX 11 图形 API 调用转换为 Apple Metal API 调用的层。 由于 macOS 不直接支持 DirectX，Windows 游戏的图形命令必须转换成 macOS 能理解的形式。
如果使用过 CrossOver，可能见过 DXMT、D3DMetal、DXVK 等选项。 它们都用于让 Windows 游戏的图形调用可以在 macOS 上执行，但转换路径和目标并不相同。
使用 DXVK 时，DirectX 11 命令通常会经过下面的路径。
DirectX 11 命令 -> Vulkan -> MetalmacOS 不原生提供 Vulkan 图形 API，因此可能还需要把 Vulkan 调用再次转换为 Metal。 而 DXMT 或 D3DMetal 系列则更倾向于将 DirectX 11 命令更直接地连接到 Metal。
DirectX 11 命令 -> MetalDXMT 与 D3DMetal（GPTK）在公开范围、实现方向和支持 API 上存在差异。 DXMT 是以 DirectX 11 为重点的开源系方案，而 Bob-Ddong-Iri-Hoyo 主要处理的 Eternal Return 和 HoYoverse 游戏也很重视 DirectX 11 运行路径。
因此，本项目会把 Wine、Rosetta 2、DXMT 组合起来，在 macOS 上配置游戏运行环境。 各组件可以独立存在，但在实际使用环境中，它们会在同一条运行路径中彼此衔接并工作。